You can remove a publication template from the "Send Premium Publication" module by accessing the list of "saved" templates and deleting them.